平成21年度 野田市国際交流協会総会４月２６日（日）午後１時より野田市総合福祉会館で総会が開催されました。
根本市長と宮内教育長に来賓としてのご挨拶をいただきました。
２０年度事業報告・決算、２１年度事業計画・予算は全て承認されました。
今年度も野田市民の方々や在住の外国人の方々と協力しあいながら、
楽しく、充実した活動を行なっていきたいと思います。
総会終了後、お茶やコーヒー、スナック菓子を用意し、楽しく懇親会をしました。
今までに市役所ロビーで行われた”フェスタ”のビデオを見ながら、
日本語教室の学習者、数人も加わり、楽しいひと時を過ごしました
PR
日本語学習部
レベルアップ講座
外国人の日本語学習を支援するスタッフのための
レベルアップ講座が下記のように行なわれました。
日時：2月28日（土）13:30～15:30
場所：NPOサポートセンター
講師：西川 寛之先生
テーマ：「みんなの日本語初級Ⅰ」15課 テキストを使いつくす西川 寛之先生
「みんなの日本語初級Ⅰ」15課、「て形」を題材に
・なぜテキストを使うのか？
・テキストの構成
文型、例文、会話、練習A、練習B、練習Cの役割と進め方
・学習者の立場になって、練習をする。
・「教え方の手引き」を活用し、参考にしてテキストを読む。
・練習Cが終了したら、練習Dを各自が考える
・学習者が実際の生活で会話に使えるような場面を設定する。スタッフや学習者が実際に活用できる、とても有意義な講座でした。
これからも、もっと、もっと勉強しなければと心に深く感じました。
川間小学校
国際理解教育
2月10日(火）川間小学校で「第１回国際理解教育」が行われました。
５年生（４８名）を対象に、外国人講師４名
（マレーシア、韓国、英国、ペルー）を招き、４クラスに分け行われました。
始めのあいさつ
児童も、先生方も初めての国際理解教育でしたが、
全員で取り組んだ「理解教育」では、素晴らしい体験学習が出来ました。
マレーシア
国旗や文化の違いについて紹介
児童達も、民族衣装を身にまとい「照れ笑い！」
思わぬ経験に、 興奮！「わ～すごい！！」
最後はマレーシア語で合唱。楽しい理解教育でした。
韓国
お隣の国 「韓国」、 優しくお国の紹介をして下さる先生
「わあ～行きたい！」 「自分の名前を韓国語でこの様に書くのよ」
「しっかり日本語を勉強して、頑張って下さい」 と優しい先生のお話がありました。
ペルー
「ペルーの国は南アメリカ、アンデス山脈が走る世界遺産がたくさんある国ですよ」と
地図を広げお国の紹介する講師。
「色々の事を知りたい」とペルーの民族楽器、聴く事、見る物、
興味津々な児童達でした。
英国
国旗の成り立ちを説明する講師、
初めての経験で緊張気味な児童達も、
授業の終わりには 「グッドバイ」とお互いしっかりと握手。
すっかり打ち解けた理解教育でした。
七光台小学校
国際理解教育
2月3日（火）七光台小学校で国際理解教育を行ないました。
6年生（86名）を対象に4クラスに分け、外国人講師4名
（米国、カナダ、 中国、タイ）を招いての授業が行なわれました。
講師紹介
今回６回目を迎えた国際理解教育
受講する皆さんもすっかり慣れ落ち着いた授業が出来ました。
中国
中国漢字の紹介『同じ漢字であっても読み方が全く違う？』
と普段見慣れた漢字にも、新発見した様な思いで聞き入る児童達。
タイ
国旗の紹介、国旗掲揚の対応。話を聞き皆驚きの一言『すご～い』
タイ大国の授業内容を知り、『厳しい～』僕等も頑張らなくては～！
米国
子供達、生の英語を聞き興味津々。
日本の食文化、英語スピーチの中に 『たこ焼き、焼き鳥』の日本語固有名詞が出ると爆笑。
ジェスチャー混じりの授業に、皆笑いと拍手喝采の授業でした。
カナダ
２グループに別れ「パネルを使ったじゃんけんゲーム」
『こんな授業があれば良いな～』教室の外まで、爆笑が響き渡る授業でした。
キムチ漬け教室
日時：1月17日（13時から）・・・白菜の下漬け
1月18日（9時から）
場所：北部公民館
参加者：２９人（除会員）
講師：笠井白水（カサイ スズミ）先生
＊朴 峰花（パク ボンファ）さんが参加
注：朴さんは、笠井先生のお仲間
KBS(Korean Broadcasting System / 韓国放送公社)のレポーターをしていらっしゃいます
キムチ漬け講習会の見学にお見えになりました
笠井先生と朴さんを交えて交流協会のスタッフでお料理の準備
昨日の午後から漬けて置いた白菜の樽・・・塩を葉の両面につけて
材料（白菜４株を漬ける場合）
白菜：４株 、大根：１本 、ねぎ：３本、 リンゴ：４個 、人参：３本 、
セリ：１束 、にら：３束 、生姜：２個 、アミの塩辛：１カップ、
ごま：1/2カップ 、魚醤：１カップ 、唐辛子：３．５カップ 、
にんにく：２球 、塩：２００ｇ、 水：１カップ 、お湯：３カップ
笠井先生の説明開始
笠井先生の説明を興味しんしんで聞く皆さん
Q：イカの塩辛を入れてもいいですか？
A：キムチは自分のキムチを作ることが大切です
塩辛を入れていいかどうかは分かりません等
教えて頂いて作業開始
こちらのテーブルも熱心にキムチ作り、 大賑わいの調理室
キムチは白菜のすみずみまで入れて下さい
唐辛子は水分を吸収してくれます
さて完成品
日本語教室 日曜コース
新年会
新しい年、2009年がはじまりました。
日本語教室 日曜コースでは、1月18日（日）に新年会を行ないました。
ゲームやダンス、ハーモニカの演奏など、とっても楽しかったです。
参加者は学習者とその家族、そしてスタッフ、約50名。
参加国名はフィリピン、タイ、中国、ベトナム、インドネシア、
パキスタン、ミャンマー、ルーマニア、ペルー
白い袋をかぶって絵を描く福笑いゲームです！
どのグループが一番上手に描けたかな・・・？
次はじゃんけんサッカーです！ グループごとに戦いました！
ハーモニカの吹奏・・・日本の春をテーマの曲や「川の流れのように」他
心に響く吹奏を楽しみ、ハーモニカに合わせて合唱もしました
リズムにのり、のり・・・見ている方ものり、のりで楽しかったです
最後はビンゴゲームでプレゼントをもらいました
とっても楽しい新年会でしたね～～
今年も日本語の勉強をがんばりましょう
帰路、那珂湊お魚市場に立ち寄り、お土産を買いました。
キムチは家族と一緒に作ります 