外国語講座部
トラベル英会話
＜受講者募集＞
海外旅行で使う簡単な英会話を習得して、旅を充実したものしていただけるよう
トラベル英会話講座の2009年度10月生を募集しています
講座名 トラベル英会話
受講期間 ２００９年１０月８日～２０１０年３月１８日 全20回
毎週木曜日 午前１０：００～１１：３０
場所 総合福祉会館（中央公民館内）
受講料 １１，０００円（テキスト代 別途）
定員 ２０名（応募者多数の場合は抽選）
申込み方法 往復葉書にトラベル英会話希望と明記し、
住所、氏名、年令、電話番号を記入
送り先 〒２７８－８５５０
野田市鶴奉１－７ 野田市役所企画調整課内
野田市国際交流協会事務局宛
締切 ９月２８日必着
問合せ先 西河（電話 ７１２３－３８５５）NIA英会話講座担当
なお、トラベル英会話講座終了程度の方を対象にした英会話初級Ⅰ（木曜13時～14時30分）
初級Ⅱ（火曜10時～11時30分）も若干名募集しております。
日本語学習部
レベルアップ講座
日本語学習部、スタッフのためのレベルアップ講座が開催されました。
日時：８月２９日(土）
場所：総合福祉会館NPOセンター
講師；一条 初枝先生（ヨシダ日本語学院）
内容：日本語が全くわからない外国人への教え方
参加者：１７名
日本語が全くわからない外国人にひらがな・カタカナをどのように教えたらよいのか。
あいうえお、かきくけこ、・・・・・と書かせるだけでなくものの名前として覚えさせると良い。
□マス目を使って教えるとひらがなの書き方がよくわかる。
アクセントや音の強弱によって意味が違うことを具体例を使って教えるといい。
テキストを始める前に日常生活で必要な言葉を教える。
実践・・・４～５人のグループに分かれて自己紹介の仕方を話しあい、文型・表現、
必要な学習項目、教材などについてグループで考え、発表しました。
自分達が日本語学習者の立場にたって考えることが出来、外国語を学ぶ難しさがよくわかりました。
日本語教室でこれからの活動に生かしていきたいです！！
野田夏まつり
躍り七夕（おどり たなばた）
第５８回野田夏祭り 躍り七夕が８月８日、９日に開催され、
８日夜の踊りパレードに参加しました。
国際交流協会のスタッフや日本語教室の学習者、そして
ホームステイに参加した留学生やホストファミリーの皆さんなど、
たくさんの方々が一緒に踊りをおどり、とても楽しかったです
おどりパレードの始まりです
留学生の方々やホストファミリーの方達も楽しそう
日本語教室の学習者やスタッフも頑張ってます
約１時間３０分の踊りパレード、楽しかったですね～～
初めてゆかたを着た外国人の方も沢山いました。
みんな頑張って、上手に踊りましたよ～
全員で集合写真を撮りましょう
夏の夜のいい思い出ができました。
来年も参加しましょうね
ホームステイ
ウェルカム パーティ・Welcome Party
毎年恒例の一泊二日のホームステイ（8/8~8/9）を行ないました。
県内の大学で学んでいる留学生の方達に、野田市内の一般家庭へ
ホームステイしていただきました。日本の家庭生活を体験し、また
ホストファミリーの方達との楽しい国際交流ができました。
ホストファミリーのご家族の皆様と留学生の方々が初めて出会い、
いろいろなお話をし、大変楽しいウェルカムパーティが開催されました
日時： ８月８日(土）
場所： 総合福祉会館サポートセンター
ゲスト（留学生）： １７名 (
中国、韓国、台湾、マレーシア）
ホストファミリー： １７家庭
国際交流の松村会長、そして根本野田市長、宮内教育長よりご挨拶をいただきました。
ゲストの留学生の皆さん、ホストファミリーのみなさん全員で記念写真
ゲストとホストファミリーの紹介です
レイをかけてもらい、皆さんとっても嬉しそう
それぞれ歓談した後、留学生からはホームステイを希望した理由や、
ホストファミリーからは今日、明日の予定などを発表しました。
テーブルを囲み、みんなとっても楽しそうですね～～
留学生の皆さんはホストファミリーと一緒にとても楽しい体験が出来ました。
８日の夜、野田市の躍り七夕でゆかたを着て踊りパレードに参加された方もいます。
翌日に野田市内の名所旧跡をホストファミリーと一緒に見学した方もいるようです。
皆さん、きっと楽しい国際交流を体験されたことでしょう
外国人のための日本語学習支援ボランティア養成講座
「みんなの日本語初級Ⅱ」
＜参加者募集＞
日本で暮らす外国人に、日本語を教える方法を学ぶための養成講座を開催します。
「みんなの日本語初級Ⅰ」または日本語初級テキストで講座を受講された方が対象です。
日本語の知識と技術を学び、日本語支援ボランティアとして国際交流をしましょう!
日時： ９月１９日、２６日・１０月１０日、１７日、３１日・11月７日、１４日 （各毎土曜日） （全７回）
１０：００～１３：００
場所： 総合福祉会館 ２F 第一会議室 （中央公民館内）
講師： 松本 明子先生
定員： ３０名（応募多数の場合は抽選）
参加費： ６，０００円
テキスト代： 約５，０００円
申込み： 往復葉書に住所・氏名・年齢・電話番号を明記し、下記宛にお送り下さい。
〒２７８－８５５０
野田市鶴奉１－７ 野田市役所企画調整課内
野田市国際交流協会事務局宛
締切り： ８月１５日（土）
問合せ： 水野（７１２２－４２６７） 下川原（７１２３－７１６３）
My ゆかた作り講座
６月、７月の毎土曜日（10：00～12：00）全８回、
総合福祉会館（中央公民館内）でMyゆかた作り講座が開催されています。
講師はNIA会員の酒井幸子先生。７月２５日が最終日です。
酒井先生の指導を受けながら、頑張ってます！
涼しげなゆかた、そろそろ出来上がりも間近かな・・・・・
My ゆかた作りの完成も近づいてます
８月８日（土）の「野田夏祭り躍り七夕」に自作のゆかたを着て、
みんなで一緒に踊りパレードに参加しましょう
