野田市国際交流協会

バスハイク（東京お台場・船の科学館と日本科学未来館）

日時・・・８月２４日（日）
　　　　　午前８時３０分、野田市役所玄関前を出発
参加者・・３６名（タイ、ベトナム、フイリッピン、台湾、中国の外国人を含む）

第一の見学所到着
＊船の科学館
　海と船をテーマとする博物館。大型客船をモチーフにした本館では、船の仕組みなどを楽しく学べ、地上70mをほこる展望塔からは東京ベイを見渡せます。併設の南極観測船「宗谷」＆青函連絡船「羊蹄丸」の見学



＊昼食は船の科学館で、それぞれのグループに別れてしました。

第二の見学所到着
＊日本科学未来館
　最先端の科学技術とそれに携わる科学者・技術者に出会う場所として誕生した科学館。館長は宇宙飛行士の毛利衛氏。21世紀の新たな夢を描くことを総合テーマに常設展示を展開。

＊あいにくの雨でしたが参加して、外国人や日本人との交流を深め
　異文化に触れた一日でした。
＊無事に午後５時３０分、野田市役所玄関前に到着・・・お疲れ様でした。

日本語学習部ではスタッフのためのレベルアップ講座を開催しました。
　
　日時：2008年8月23日(土）13：30　～　15：30
　場所：総合福祉会館　第1会議室
　講師：茂木　真理先生
　テーマ：「ひとりひとりを大切に考える日本語支援」
　参加者：18名

日本語学習の進め方
　・はじめに「学習者の声」を聞く
　・何のために(ニーズ）、どうやって（シラバス）を考え、選ぶ
　・話したいことが話せるように、工夫していく

　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

グループワーク
　・①ファーストフード　②地震　③最近の子ども・・・この中から
　　話題を一つ選ぶ
　・「みんなの日本語初級Ⅰ」を終わった学習者にわかるように
　　リライトする
　・補助教材をどのように使うか考える
　・この話題を45分で勉強するとき、どのように進めていくか、
　　授業計画を作り、各グループごとに発表をしました。

日本語を学ぶ学習者、ひとりひとりのことを考えながら勉強を進めて
いくことの大切さ、難しさ、その方法の選び方など、とてもためになる
有意義な時間でした。
これからの日本語教室で役立てたいと思います。


　　　

第５７回　野田躍り七夕　パレード参加
　　　８月２日　ＰＭ７時～９時

ホームスティ（市内の一般家庭に一泊体験する県内の留学生）の
　　人達も一緒に参加しました。ゆかたを着て大喜びでした。
　　パレードは、キッコーマン、野田市役所、婦人団体などの皆さんが
　　お揃いのゆかたでさっそうと躍りました。


　　　留学生も日本語支援の学習者も野田サンバのリズム
　　　
　　　　

　　　　ホストファミリーとゲストの皆さん　


　　ホストファミリーのお父さんと留学生は仲良し父娘のよう
　　　中国人留学生（麗澤大学、秀明大）
　　　　　　　　　　　　　　　　　野田市国際交流協会の提灯を持って。
　　

かき氷、綿菓子などの出店に人も一杯。けやき夢ロード、沿道には竹飾りが鮮やかでした。
　　
　　　お疲れ様でした。　九時で終了しました。

　

ウエルカムパーティ

日時：8月2日　11：00～13：00
場所：福祉会館サポートセンター

国際交流協会では、県内の大学で学んでいる留学生を、市内の一般家庭で一泊（8/2～8/3）体験をしてもらい、日本の家庭生活を実感してもらいました。
ホストファミリーの皆さんと留学生の方々が初めて出会い、紹介しあい、
とても楽しいウエルカムパーティを開催しました。

ホストファミリー：１８家庭
留学生：２０名（中国、台湾、韓国、米国、インド、ベトナム、バングラディシュ）

ホストファミリーと留学生の皆さん


松村会長、根本市長、宮内教育長からのご挨拶


初めてのご対面、レイをかけて「よろしく～」


ご家族に迎えられ、うれしそうです


ご馳走がいっぱい　美味しそう


「いただきま～す」　楽しそうですね～♪


いろいろお話して、楽しいホームステイになりそうです


日本の文化や習慣を体験し、野田市内や近隣へ出かけ、
楽しい思い出をつくりましょう

タイ王国民族舞踊と伝統音楽を楽しむ会

日時： ６月２８日（土）午後１時半～４時
会場： 野田市総合福祉会館三階サポートセンター
参加者：１６名（子供４名）

講師紹介
　持田ソムシーさん、野田市花井在住、高校生の長男とご主人の家族

１．民族舞踊は北部、中部、南部と地域によって音楽や踊りが違います
２．チェンマイ（北部）出身のソムシーさん、牧師のお父さんの影響で
　　小さい頃から舞踊は習っていました
３．パネルや写真を示しながら伝統音楽の説明がありました



＊参加者の皆さんの自己紹介がありました
　・ベトナムに行ってアジアに興味を持ち、タイも知りたくなりました
　・叔父がタイ人と結婚していてタイに行くこともあります
　・息子がタイ人と結婚しているので子供が日本に遊びに来ます　
　・南部小２年の女児がタイ人のお母さんと一緒に参加しました
＊タイ語を教えてほしいとの声も聞かれました

＊次はＤＶＤで北部の音楽学校の生徒さんが舞踊をしているのを
　観賞しました
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　＊現在、月に一回程度、野田市総合福祉会館で「タイ踊り講習会」を
　　開催しております。興味のある方はどうぞ見学にお越し下さい

校外学習、清水公園へ

日本語学習部、月曜コースは６月２日（月）に野田市内の憩いの公園、
清水公園へ校外学習に出かけました。
参加者は学習者（台湾、タイ、フランス）とスタッフ、合わせて１５名。



新緑の公園を日本語でお話しながら、散歩をたのしみました♪


お昼を食べてから、皆で日本語を使った言葉ゲームや
絵を見ながら単語の練習。
緑の中でゲームをしながら、日本語の勉強です


今日はたのしかったわ～～♪
教室ではお話できなかったことも、いろいろお話できました