「キムチ漬け」教室
＜参加者募集＞
日時：2009年1月17日（土） 13:00～
1月18日（日） 9:00～
2日間とも参加できる方を募集 場所：北部公民館
参加費： 500円
定員：15名
申し込み：往復葉書に住所・氏名・電話番号を明記し、下記宛にお送り下さい。
〒２７８－８５５０
野田市役所企画調整課内 野田市国際交流協会事務局宛
メールでの申込みはNIAホームページのトップをご覧下さい。 ＜応募者多数の場合は抽選＞ 締切： 1月9日（月）必着
問合わせ： 山本 (04ー7122ー3892)
PR
日本語教室（月曜コース）
忘 年 会
日時：12月15日（月）10:30～
場所：ＮＰＯセンター
参加者：49名（ボランティア15名、学習者26名、子供8名）
日本語教室 月曜コースは毎年恒例の忘年会を行ないました。
参加者の国別は韓国4名、ペルー2名、フィリピン15名、台湾2名、
タイ6名、フランス3名、ミャンマー1名、中国1名の8ヶ国です。
各自1品持ち寄りのお料理で作り方を教えあったり、和やかにお昼を頂きました。
その後、「年賀状の書き方」の講習会です。
年賀状をお友達に出したり、学習者同士やボランティアと学習者などで出しあったり
日本式（従来）の縦書きで作りました。
最後にビンゴでプレゼント交換をしました。
とても楽しく、賑やかな忘年会でした。
もちつき大会
日時：１２月１４日、９時半から
場所：北部公民館
参加者：３６名（一般市民８名、ＮＩＡ会員２８名）
外国人と一緒に臼と杵を使って、もちつきをしましょう！
の呼びかけに雨の中、幼児４名を含む子供達が１０名も集まりました
もち米を１２㎏用意して３ｋｇずつ蒸してから杵と臼でついておもちになります
蒸しあがるのに１時間かかります
けんちん汁（人参、大根、こんにゃく、とうふ、油あげ、ねぎ）の煮込み、
からみもちの大根おろしの準備中
さあ、子供たちが楽しみにしていたおもちつき
イベント部長の説明を聞いてから
杵は重いね。おじさんの助けを借りて。ペッタンペッタン
１１時半になり自分でついたおもちを食べました
きなこもち、あんこもち、だいこんのからみもちとけんちん汁とみかん
おもちをぱくり、楽しい話をしながら・・とても良い雰囲気でした
おなかいっぱいの後にもう２回おもちつきをしました
お土産用（大小のおもちを重ねた・・・ のしもち）
つきたてを粉をつけながらまるくして両手で形をつくるのですが
子供たちのは色々の形に。ハート型もありました
１時半に終了しました
日本語スタッフ レベルアップ講座
2008年度第2回日本語スタッフ、レベルアップ講座が行なわれました。
日時：12月6日（土）13:30～15:30
場所：総合福祉会館
テーマ：「日本語の全くわからない学習者への対応のしかた」
「教材の作り方・使い方」
講師：木戸 恵子先生
参加者：25名
先生のベトナムでの体験をもとに、日本語のわからない学習者への対応の仕方を勉強しました。
外国人学習者に対して、実際に役立てていきたいです。
今回の講座には今秋、日本語学習支援ボランティア養成講座を受講した方々も多く参加されましたので、
是非、日本語学習部でスタッフとして活動されることを願っています！
サロン メキシコ文化にふれてみよう
日時：11月２９日 １３：００～１５：３０
場所：総合福祉会館 サポートセンター
参加者数・・・２９名<一般市民１４名>
国名：メキシコ合衆国
（United Mexican States）
人口・・・１億４００万（2006年度）
面積・・・197平方ｋｍ、日本の５．３倍
担当・・・ 染谷雅子さん（会員)
２００２年から４年間メキシコのモンテレ市に在住
体験を踏まえての説明は分かりやすく楽しい語りでした
メキシコ国旗は、イーグルとへび（太陽と地球を表現）とサボテン
赤は戦争、白は宗教、グリーンは平和（自由）
とても強烈な模様でした
広大なメキシコの厳しくも美しい自然環境は、
特異な景観と地方色豊かな文化を生んだ
オルメカ、マヤ、アステカなどの古代文明の遺跡から
ルイス・バラガンの現代建築まで、メキシコの世界遺産は２９を越える
ゲストの橋本コニーさん
我孫子市在住。日本に来て１５年
メキシコ、ハリスコ州出身でとても流暢な日本語で話をされて
笑顔の素敵なご婦人でした
ハリスコ州とは太平洋に面したメキシコ西部の高原地帯に位置する
州都はグァダラハラ、人口約５００万で第２の都市
試食
飲み物（ハイビスカスの花） ノパレス（食用サボテン）
トトポス（トウモロコシのチップス）
デップワカモレ（アボカド）
ビーズの作品
原住民の人達がお土産として作っているとの事でした
色々の焼き物（特にタラベラ焼きは有名）
メキシコの義務教育は日本と同じ９年間
ココアは毎朝、飲む等など食生活の紹介もありメキシコを再認識しました
今度はメキシコ料理の講習会をして下さいの声もありました
テキーラでサル（乾杯の意味）
野田市南部小学校ワールド集会
開催日時：11月14日（金） 8:30～13:00
テーマ：『世界を開く窓』
南部小第12回ワールド集会が
外国人講師14名、NIAスタッフ15名の参加のもとに
全校生910名を対象に実施されました。
11ヶ国の講師（14名）を招き、「よさこい踊り」の
歓迎を受け「国際理解教育」が始められました。
「オープニング、セレモニー」で踊った「よさこい踊り」の振り付けを説明。
活気ある踊りに興味津々な様子で聞き入る児童達。
タイ王国の紹介、ソムシーさん
「微笑みのタイ王国」文化、食事、数の数え方・・・色々教わりました。
メキシコ、ルウデスさん。メキシコの「祝祭日と記念日」を紹介。
日本にも同じ祝日はあるが「父の日、母の日」が祝日とは知らなかった。
帰って、両親に話したら、喜ぶかな～？
エクアドル、シルバーナーさん
ラテンの国、授業の終わりは、皆で輪になってお尻振り振り楽しいダンス。
何時もこんな楽しい授業だったら・・・・・本音をポトリ・・・？
マレーシア、アキホさん
皆が知っているメロデイーに乗ってマレーシア語で合唱。
民族衣装を着たり、ゲームなどして楽しい一時を過ごしました。
小学校の先生方も「回を重ねる度、充実した理解教育が出来、
子供達も喜んでいました。」との好評を頂きました。
もちつき大会
＜参加者募集＞
外国人と一緒に臼と杵を使って、もちつきをしましょう！
手作りのおいしいお餅を食べましょう
日時：12月14日（日）9:30～受付開始
場所：北部公民館
参加費：500円
申込み：往復葉書に住所、氏名、電話番号を明記し、下記宛にお送り下さい。
〒２７８－８５５０
野田市役所企画調整課内 野田市国際交流協会事務局宛
メールでの申込みもできます。
ＮＩＡメールアドレス nodashikokusai@yahoo.co.jp
締切：12月1日（月）
問合せ：山本 電話04-7122-3892
